jueves, 15 de septiembre de 2011

Curious Fish/ con Katsura kan & Grupo Iwóka

Curious Fish se presentó en el marco del proyecto “Butoh visions in South America”, iniciativa que cuenta con el apoyo de Japan Foundation, el auspicio de la Embajada de Japón en Argentina y la coordinación general de Fundación Carlos Guastavino y Axis Mundi Gestión Cultural.









Creación y Dirección: Katsura Kan
Asistencia: Sharoni Stern Siegel

Danza, Katsura Kan & Iwóka:

Katsura Kan
Sharoni Stearn Siegel
Miur Nagur
Nora Martin
Andrea Reymundo
Laura Eufemia Corral Fierro
Nube Alix
Lemu Martínez
Rasjid César
Damián Poggio

Realización de Vestuario:Pilar Guerreño

Fotografía:Stella Maris Santiago

Diseño y arte:
 Miur Nagur

Este proyecto cuenta con el auspicio de Japan Foundation y Centro Cultural e informativo de la Embajada de Japón en Argentina

Y con el apoyo de:
Dirección Nacional de Música y Danza (Secretaría de Cultura, Presidencia de la Nación) Municipalidad de Rosario, Universidad de Rosario, CePIA (Universidad de Córdoba), Pro-Japan, Kryolan Argentina.


Co-organiza en Rosario: “El Entre”, Espacio de Encuentro, Descubrimiento y Creación para la Diversidad e Integración Cultural
Co-organiza en Córdoba: Centro de Producción e Investigación en Artes (CePIA) de la Escuela de Artes, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.



La agenda de “Butoh visions in South America” comprende las siguientes fechas y locaciones:
-Ciudad de Rosario (del 21 al 25 de junio): Función de la obra “Curious fish” en el Teatro Municipal La Comedia el sábado 25 de junio a las 20 hs. Conferencia abierta a la comunidad el viernes 24 a las 21 hs. en ámbito Universitario a confirmar. Workshop de formación los días 21, 22 y 23 de junio en “SUM Isla de los Inventos”.
-Ciudad de Córdoba (del 28 de junio al 2 de julio): Función de la obra “Curious Fish” en Centro de Producción e Investigación en Artes (CePIA) de la Escuela de Artes, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, el sábado 2 de julio a las 20 hs. En este mismo ámbito académico se realizará el workshop de formación del 28 de junio al 1 de julio y la Conferencia el miércoles 29 a las 19.30 hs.
-Santiago de Chile (3 a 5 de julio): Conferencia abierta y performance de Katsura Kan con músicos en vivo.
-Buenos Aires (del 16 al 19 de junio y del 6 al 9 de julio): Funciones de “Curious Fish” en Ciudad Cultural Konex los días 8 y 9 de julio a las 20 hs. Conferencia abierta en Centro Cultural de la Embajada de Japón en la Argentina, miércoles 6 de julio a las 18 hs. (Previa inscripción por correo electrónico, cupo limitado). Workshop de formación los días 16, 17, 18 y 19 de junio.


Coordinación general y organización: Axis Mundi Gestión Cultural y Fundación Carlos Guastavino
Registro Fotográfico: Guillermo Turin/Departamento de Prensa y Cultura
Archivo de Imagen del Departamento de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario.
Diseño: Miur Nagur
Fotografía oficial: Stella Maris Santiago

martes, 13 de abril de 2010

Fragua azul en La Fábrica Cultural (Córdoba)



Fragua azul

“Hay que remodelar la casa del hombre,
podarla como se poda un árbol
e introducir en su material más sensible
el delicado injerto de la vida,
para que la casa crezca con el hombre
y también se empequeñezca con él.”
Roberto Juarroz

Idea y danza Lemu Martínez
Música en vivo Nora Martin
Dirección Paola Ayala

Organización y gestión en Córdoba: Celina Martínez


Registros fotográficos: Verónica Meloni

Dedicado especialmente a mis abuelos Luis y Manuel, a Nube Alix, Quio Binetti y Nora Martin.

Agradecimientos: Familia Martin, Mariano y todo el equipo de La Fábrica, Celina Martínez, Karina Scala, Verónica Meloni y Casa 13.






viernes 9 de abril - 20 hs.
Centro Cultural La Fábrica - Caseros 988 - Centro - Ciudad de Córdoba

martes, 2 de marzo de 2010

Fragua azul en Centro Cultural Borges


Fraguazul
Idea y danza: Luis Eduardo Martínez (Lemu)
Dirección: Paola Ayala
Vestuario: Pilar Guerreño/ Lemu
“Hay que remodelar la casa del hombre, podarla como se poda un árbol e introducir en su material más sensible el delicado injerto de la vida, para que la casa crezca con el hombre y también se empequeñezca con él.” Roberto Juarroz
La caída de lo masculino y la tensión por reencontrar y habitar nuevos arquetipos que liberen el precinto que la contemporaneidad ha impuesto sobre aquello que de un hombre debe esperarse. Investigación poética con elementos performáticos y de la danza butoh.
Obra dedicada especialmente a mis abuelos Luis y Manuel, y a Nube Alix











martes, 1 de septiembre de 2009

Nocturna esencia flor



performance celebración kinjiki 禁色

nube alix lemu martínez

“una suave tormenta nocturna sopla diciendo: la caída es la esencia de una flor”

esta celebración se suma al tributo internacional por el 50 aniversario del estreno de "Forbidden Colors" ("Kinjiki", 24 de mayo de 1959), la primera obra de butoh, del maestro Tatsumi Hijikata.

Basada en la novela del mismo nombre de Yukio Mishima, esta performance de Hijikata convulsionó al mundo de la danza de Japón, abriendo una nueva perspectiva hacia todo el mundo desde donde sentir, reflexionar, desarrollar y habitar la danza.

24 de mayo de 2009
sala azul limón
ciudad de buenos aires





miércoles, 13 de mayo de 2009

otoñaciones


Otoñaciones. performance de estación

Otoñaciones es una performance que nace del interés de establecer un dialogo vivo entre el cuerpo y el espacio. Durante el proceso de trabajo nos dedicamos a observar y absorber el proceso de transformación que nos trae el otoño, para sumarnos en una danza viva y celebrar la llegada de esta nueva estación.Quienes nos sumamos a esta performance en movimiento, venimos de distintas formaciones artísticas, como la danza butoh, contemporánea, el teatro, la performance y buscamos, en esta oportunidad, un punto de encuentro para compartir nuestras diversas miradas para un mismo fin, "la celebración del otoño".

Performers: Paola Ayala, Eva Soibelzohn, Nube Alix y Lemu Martínez.
Sonoridades: Martín Rosas
Museo Sívori, Ciudad de Buenos Aires







Sobre la performance Otoñaciones

de repente en el museo...
Las luces cálidas del adentro nos reciben
el bosque afuera y la noche que lentamente cae
intentan llenar de vida el espacio
se oye el repiqueteo constante casi ensordecedor
de los martillos sobre las gubias de los escultores
las paredes del museo tiemblan buena señal
algo pasa aquí algo está por pasar…

de repente un poco de vida
de repente formas escenas movimientos
y unos pocos destellos de luz
porque son discretas estas formas
pero no ausentes de historia
miradas sonrisas susurros risas ahogadas
parloteo gestos retenidos convulsiones discretas
parecen observar sonreír sufrir pensar gozar reír
se retuercen se achicharran vuelven a la vida
como estas hojas que en el ocaso de su vida
en un último intento maravilloso
logran deslumbrarnos por sus formas y colores

Pero cae la noche y todo esto se vuelve sombra
las formas como las brujas Shakespeare
se juntan cerca del árbol confabulan
y luego deciden irse, una última mirada y…

Esto pasó en un museo en un museo en medio del bosque
donde cohabitan experiencias tan dispares
hay que reconocer que no todo es igual
algunos colgados ocupan ceremoniosamente un lugar
cuando otros discretos se hacen ver con su elocuencia
¡hasta a los cuadros parece que les cuesta mirarse a la cara!

¿Cuáles son los límites de un museo, de un espacio público?el experimento vale la pena y merece seguir…

Pierre Tournier*

*Actor y Músico, inició su formación en Francia, actoral en la escuela del grupo de Peter Brook y musical en el conservatorio y escuela de jazz en Paris. Luego, su actividad profesional y artística se abrió a la actuación y la dirección teatral. En su recorrido pasó por teatro, clown, teatro callejero, el cine, jazz, música clásica, canto.
Paralelamente desarrolló una intensa actividad docente, que apunta a liberar las posibilidades expresivas de c/u y de todos, integrando cuerpo, voz y el ser. (http://www.cosasconartes.com.ar/)

jueves, 30 de abril de 2009

parpadeo en la fuente (anda luz)

parpadeo en la fuente
intervención urbana con performance de butoh
performer: lemu
registro fotográfico: julien kostrzewa (francia)
registro fílmico y colaboración: paola ayala
lugar: patio andaluz, rosedal de buenos aires
-